“本地化”的过程即：将您的网站或应用程序翻译成目标国家的语言，投放至国际受众中，以扩大品牌形象在海外的推广力度，增加访客流量，提高品牌知名度。

网站的本地化包括但不限于：公司网站、个人博客、带有广告或点评的网页、官方机构/政府网站、电子商务网站、在线目录等等。本地化翻译中SEO和关键词筛选是两大核心任务。无论是博客、展示网站还是电子商务平台，我都可以将您的网页内容从英文和中文翻译成意大利语。 多年来，我不仅熟练掌握了网络写作的规则，还加深了对目标市场的SEO了解。我的网页翻译能有效帮助贵司提升在搜索引擎上的知名度，并确保译文符合本地文化趋势，以及当代意大利互联网用户的习惯。

当网页内容呈现在终端用户的手机或平板电脑上时，文本内容也要随之调整，以适应界面特性和用户的使用习惯。毋庸置疑，移动应用程序的翻译也须由专业译员完成。 应用程序的本地化翻译包括：应用商店的产品广告及描述，应用落地页，用户手册及指南等。针对应用程序的翻译质量参差不齐，极大影响了用户交互体验。在我对您的应用程序进行本地化翻译时，我会从一而终遵循您的品牌术语及风格，并巧妙规避一些技术难题（比如字数限制），以使译文具备清晰性、准确性以及用户友好性。